Friday, November 23, 2012

Simply Late...

...Tard, Sent, поздно, późno, 遅く, Myöhässä, αργά, Kasno, 晚, spät, In ritardo, Tarde...

...Hello!  I apologize for entirely abandoning everyone lately, these past weeks have been sooo intense.
I'm sure this is a common problem for many of us - not enough hours in the day. I'm really struggling at the moment to get everything that I want to do and that I need to do, done. Work, family, extracurricular stuff - there's just not enough hours to do it all!.

¡Hola ...! Mil disculpas por abandonarlos por completo últimamente, estas últimas semanas han sido muuuy intensas.
Estoy segura de que este es un tema frecuente para muchos de nosotros - no hay suficientes horas en el día. Lo cierto es que estoy intentando por el momento, lograr todo lo que quiero y tengo que hacer, hecho. Trabajo, familia, actividades extracurriculares - ¡no hay suficientes horas para hacerlo todo!.




I have a bunch of comments to answer that have been floating around in my head for a week now. I really want to write a new post that I can’t seem to get done.
I'm working on a big project now. I've added a couple of little ones too...Ok, I’ve yet to work in my assertiveness. I'm working on a construction for some corporate headquarters. =D


Tengo un montón de comentarios de responder que se han estado dando vueltas en mi cabeza desde hace una semana. Tengo muchas ganas de escribir un nuevo post pero siempre  termino sin poder hacerlo.
Estoy trabajando en un proyecto grande. Y le he sumado un par  más pequeños también...Ok, todavía tengo que trabajar en mi asertividad. Y estoy trabajando en una construcción de unas oficinas corporativas. =D


I'm preparing my home to receive my in-laws, and my parents from Argentina next week, from Friday to a long weekend so I gotta get everything ready.
And plus, it's my gorgeous daughter's graduation. Did I write a post about that yet?? I don’t think so…crap! Still can’t remember… lol
Of course at this rate I'm on probation at home, my hubby misses me, I can’t blame him…I don’t think I can keep up with these insane hours. I'm not sure how long I can keep it up. I really love my work, my blog, to receive family and my family, I want to keep everything up. But I'm a mess!.

Estoy preparando mi casa para recibir mi suegros y mis padres desde Argentina la próxima semana, desde el viernes hasta un fin de semana largo, así que tengo tener todo listo.
Y además, es la graduación de mi bellísima hija . ¿Escribí un post sobre eso todavía? No creo...pucha! ¡Todavía no puedo recordar!...Lol
Por supuesto que a este ritmo estoy en libertad condicional en casa, mi marido me extraña, y no puedo culparlo...no creo poder seguir este ritmo de horas insanas. No estoy segura por cuánto tiempo podré seguir así. Me encanta mi trabajo, mi blog, recibir familia y mi familia, quiero hacerlo todo. ¡Pero soy un desastre!.


I'm being slightly distracted by all these stuff coming at the same time and I have tons of things on my mind lately. And I'm not complaining about any of this. No, definitely not complaining.
Me estoy distrayendo un poco con todas estas cosas que llegan al mismo tiempo, tengo toneladas de cosas en la cabeza. Y  no me estoy quejando de nada. No, esto definitivamente no es una queja.



I just need more hours in my day...or a twin.
Sólo necesito más horas en mi día...o una doble.

I'm so grateful that any of you are still here at all, and I thankful for your patience with me. I appreciate every comment you post and every one of you who quietly reads behind the scenes! 
Estoy tan agradecida de que algunos de ustedes todavía sigan aquí, y les agradezco muchísimo por su paciencia conmigo. ¡Atesoro cada comentario que publican y a cada uno de ustedes que me siguen en silencio detrás de escena!

See you soon!
¡Hasta prontito!

Big hugs!
¡Abrazos!

Inés

PS; I owe emails to some readers of this blog who have kindly emailed me, and also apologize that I'm very slow to reply your comments about my previous post. Just over-burdened. I've not deserved the good friends and readers this silly little blog has brought my way...but I'm deeply thankful for each one of you... 
PD; Les debo correos electrónicos a algunos seguidores de este blog que han tenido la amabilidad de escribirme, y también pido disculpas por ser muy lenta para responder a sus comentarios acerca de mi post anterior. Sólo estoy sobrecargada. No creo merecer los buenos amigos y seguidores que este blog, a veces un tanto tonto, ha traído a mi vida...pero sepan que estoy profundamente agradecida por cada uno de ustedes...


All the pictures in this post and in previous post are linked to their source...just click on them.
Todas las imágenes en esta entrada y en anteriores entradas están vinculadas a su fuente...basta con hacer clic sobre ellas



68 comments:

  1. Oh yo creo que todos tenemos este problema ! No sabemos como estirar el tiempo !! Muy divertido tu post !! Besos guapa .

    XX Luba

    Well Living Blog :: mixing leather and knit in my look today
    http://very-well-living.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. I love that picture above, Inez, look at you! I can not believe you have a daughter graduating!
    xoxo

    ReplyDelete
  3. i get you! a need a clone too ahah

    fashionpassionomg.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. omg congrats on ur daughter <3

    ReplyDelete
  5. Hi dear, sounds like such a busy schedule and its understandable that you unable to blog during this time. Hope it all goes well as planned and congratulations on your daughters graduation!

    ReplyDelete
  6. Looking great Ines..Big Kiss :*

    http://mypersonalclosetbysamra.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Ah, yo llego a mi casa, le doy un beso a mi casi-marido, y de pronto ya hay que ir a trabajar de nuevo... no me gusta sentir que la vida es tan corta!
    Un abrazo y mucha suerte en todos tus proyectos, acá estaremos esperándote como siempre :)
    Y sería graciosa una gemela!

    ReplyDelete
  8. Well, you really are busy - it's hard when everything happens at once (most of us have been there at some point!) I like the comment about needing a twin - fun photo! Congratulations to your daughter on her graduation.
    http://missbbobochic.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  9. Congratulazioni for your daughter's graduation!! And....well, few people could understand u better than me!! ;-)) ciao Ines, have a nice week end!

    ReplyDelete
  10. I like your blog! Would you like to follow each other? :)

    ReplyDelete
  11. Congratulations on your daughter's graduation. I know how you feel l about too much to do and so little time. I've been sick of bronchitis this week so I've been home most of the week. I still have to start my Christmas shopping and decorations plus some events that I have to attend to during the weekends. So I have lots to catch up to. I have answered your questions on my blog dated Nov 20th. When you have time, I hope you will check them out. Thanks again for the Liebster Award. Take care. Don't forget to have fun through it all!

    ReplyDelete
  12. HOla guapa!, estamos todos más o menos igual.. El tiempo o mejor dicho, la falta de tiempo se convierte en algo que nos crea estres. YO creo que sí mereces todos tus seguidores y amigos que te da el blog, eres una persona muy cariñosa y cercana.
    Un besito!

    www.marianasite.com

    ReplyDelete
  13. same, sometimes I just run out of time and such, you know what they say, time is money, I guess you just can't buy them, have a great weekend doll. xo
    check out my latest post "I Knew You Were Trouble"
    THE PHOTOGRAPHIC SENSE-http://reinhardtkenneth.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. I feel you. Life is hectic and seems not enough hours to do everything we want to do. But look at you Ines, so fabulous and gorgeous with a daugther already graduating !!! Have a great weekend dear....

    xo
    Sam
    http://fabulouspetite.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Congrats on your daughter graduation :)

    http://www.olastory.com/

    ReplyDelete
  16. I totally understand you Ines, I wish more hours in my day too! btw, you are so gorgeous!
    Kisses sweetie!

    ReplyDelete
  17. Yo seguiré aquí esperando a que vuelvas a tener tiempo para ver tus preciosas entradas:)

    Que bien que tengas trabajo, y que tengas visita! yo me gradué el otro día, dile a tu hija que disfrute mucho de la fiesta!

    Seguro que preparas una bienvenida estupenda!

    Pocas veces he visto fotos de ti, pero de mayor me gustaría ser madre y tener un aspecto tan bueno como el tuyo ;)

    ReplyDelete
  18. (l)★░▒▓██ ★░▒▓██ ★░▒▓██ ★░▒▓██★ ░▒▓██ ★(l)
    (l)❤((_,»*¯*♥*¯*«,_))❤((_,»*¯*♥*¯*«,_))❤((_,»*¯*♥*¯*«,_))❤(l)
    (l)▄▀▀▄▄▀▀▀▄▄▄▄▀▀▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄(l)
    (l)█▌▐██▌▄████████████▀▀▀▀██████▀▀▀▀███(l)
    (l)█▌▐█▌▄██████▌▐████▌░▐▄▄▐████▌░▐▄▄▐██(l)
    (l)█▌▐▌▄███████▌▐████▌░▐███████▌░▐█████(l)
    (l)█▌░▐████████▌▐████▌░▀▀▀▐████▌░▀▀▀▐██(l)
    (l)█▌▐▌▀███████▌▐████▀▀█▌░▐████▀▀█▌░▐██(l)
    (l)█▌▐█▌▀██████▌▐████▌▐█▌░▐████▌▐█▌░▐██(l)
    (l)█▌▐██▌▀█████▌▐████▌▐▀▀░▐████▌▐▀▀░▐██(l)
    (l)▀▄▄▀▀▄▄▄▀▀▀▀▄▄▀▀███▄▄▄▄██████▄▄▄▄███(l)
    (l)❤((_,»*¯*♥*¯*«,_))❤((_,»*¯*♥*¯*«,_))❤((_,»*¯*♥*¯*«,_))❤(l)
    (l)★░▒▓██ ★░▒▓██ ★░▒▓██ ★░▒▓██★ ░▒▓██ ★(l) ´´o¶¶¶¶¶¶o
    Happy weekend From Hary

    ReplyDelete
  19. Thanks everyone! I really appreciate it. It means a lot. Thanks mom, as well!

    xox

    ReplyDelete
  20. i've been so busy too! but nice to have you back! ;)

    www.beckspick.com

    ReplyDelete
  21. Hola guapa!!
    Oooohhh un post perfecto ;)
    Besos.
    http://conperchasyaloloco.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  22. Go Ines !!
    Enjoy the madness of it all.

    Joanne

    http://www.balletpumpsandroses.com

    xx

    ReplyDelete
  23. OMG imagine if you could have a twin to do all the stuff you didnt want to do amazing :)

    onceuponaboudoir.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  24. I'm truly enjoying the design and layout of your website. It's a very easy on the eyes which makes it
    much more pleasant for me to come here and visit
    more often. Did you hire out a designer to create your theme?
    Outstanding work!
    Also see my web page > free iphone 5

    ReplyDelete
  25. Oh Ines, you're such a dear! I'm "simply late" ALL the time, unfortunately. Enjoy the holidays with your family, and a big congratulations to your daughter on her graduation! Can you hear me cheering from afar? xoxo

    ReplyDelete
  26. I can so relate, this is the busiest few weeks of the year for me right now and I feel like I'm behind with just about everything!

    xo Mary Jo

    ReplyDelete
  27. Inés! Ya te echábamos de menos... Pero creo que todos tus lectores y lectoras, al menos los que tenemos un blog, te entendemos perfectamente! A veces faltan horas en el día...
    En esos momentos me gusta leer esta historia:

    En una oportunidad un profesor decidió enfrentar a sus alumnos con una lección de vida, para enseñar acerca de los valores que realmente interesan en este mundo, inició diciendo:
    - Alumnos, hoy les enseñaré algunas cuestiones fundamentales de esta vida.
    Tomó un frasco y lo llenó con bolas de ping pong.
    - El frasco está lleno? - dijo el profesor.
    - Sí- asintieron los alumnos al unísono
    En ese momento sacó una bolsa de canto rodado y llenó el espacio entre las pelotas con las piedras.
    - Bueno, antes no estaba realmente lleno- dijo el profesor, frente a la perplejida de los alumnos- pero ahora sí lo está?
    Los alumnos asintieron
    En ese momento el profesor saca una bolsa de arena y completa los intersticios que quedaban.
    Los alumnos ya miraron con total desconcierto.
    Miren chicos- dijo el profesor en tono paternal- la vida es el frasco y las cosas que tenemos en ella son como las cosas que las llenan, hay cosas grandes y chicas. Los afectos son las bolas de ping pong, los amigos son el canto rodado y la arena son las cosas materiales. Si llenamos el tarro de arena no quedará espacio para las bolas de ping pong ni el canto rodado.
    En ese momento se levanta un alumno con una botella en la mano y llena el frasco de cerveza.
    En conclusión - dijo el alumno- no importa cuanto tengas en tu vida, siempre quedará espacio para una cerveza con amigos.

    Mucho ánimo! Seguro que al final consigues hacer todo lo que te propones!

    Besos!

    ReplyDelete
  28. its good to have the blog updated all the time, but sometimes i think it shouldnt be like a responsibility. because great posts usually generated when people feel inspired and in the mood. sometimes people don't feel as good. :) anyway i hope you are having a good weekend!its always nice to read your blog!
    Pretty Light

    ReplyDelete
  29. Faltan minutos, horas y días enteros, todo.
    Te entiendo al 100%


    XoXo

    ReplyDelete
  30. I totally agree. I think I need several twins to get everything done! hehe

    http://www.themirroronthewall.com/

    ReplyDelete
  31. AMAZING POST:)
    Your blog is so wonderful and Im following you now on bloglovin...I hope you follow me also:)

    If you want some cute swedish decor inspiration...check out my new post:)

    Have a great week dear

    LOVE Maria at inredningsvis.se
    (sweden)

    ReplyDelete
  32. Hey girl! It is nice to be busy, I am sure you will get through your crazy busy time soon. And congrats on your daughter's graduation! I like your idea to twin yourself:-)
    Hugs from New York,
    xx
    Ask Erena
    http://askerena.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. Es cierto con todas las cosas que tenemos que hacer el tiempo se queda corto.
    besoss guapa

    http://kukymoet.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  34. Love your posts :)

    onceuponaboudoir.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  35. great pics and u look lovely :) We can follow eachother on GFC/Twitter or FB if you want :)Wld love to see u!

    ReplyDelete
  36. Great inspiration pics! Have fun at your daughter's graduation! I hope you find time to do everything, it never seems like there is enough time for anything, does it?

    ReplyDelete
  37. i understand! it is a busy time for me too, in fact the busiest time of the entire year with work and then add the holidays and it's crazy! you absolutely deserve all you fabulous blogging friends and we will all be here when you have more time xoxo

    ReplyDelete
  38. Amazing post as always! Yes there is never enough time in the day!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  39. Ines, como te comprendo! Yo tampoco puedo mas! porque con dos nenas pequeñas no paro...Un beso fuerte. www.laestrelladelola.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. I understad you very well! I need some extra hours!;)

    Kisses:*

    ReplyDelete
  41. Hola Ines, we missed you in the blog world. I hope things are going well? Congratulations to your daughter for her Graduation. Another milestone for her. Thank you for the Liebster Blog Award again. Merry Christmas and A Happy New Year!

    ReplyDelete
  42. I hope you find more time somewhere! Don't over commit.

    ReplyDelete
  43. nice photos nice post!

    my blog is
    donnaiveh.blogspot.com

    lets follow each other on GFC,FB,Twitter,Bloglovin´

    great day to you!

    ReplyDelete
  44. great blog ! Would you like to follow each other ?

    ReplyDelete
  45. come back and post again!

    xx

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
  46. Ines te echo de menos!!! Feliz año 2013 y muchos besos www.laestrelladelola.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. I miss you ones:( we all do. anyways check out my latest portfolio on my blog "masquerade ball:The untold stories of the artistic womb" xx

    ReplyDelete
  48. Good luck with this busy time Ines! Once again, I have to tell you your blog is such a great inspiration to us, thanks for publishing those beautiful photos and relatable posts,
    xx
    http://jolicassoulet.wordpress.com/

    ReplyDelete
  49. Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon
    on a daily basis. It's always helpful to read through content from other authors and practice a little something from their websites.
    My web page :: boligityrkia.net

    ReplyDelete
  50. Great!!!

    Kiss of CoutureTrend

    http://couturetrend.blogspot.it/

    ReplyDelete
  51. Awesome post...such cool photos!!:) Thanks so much for the comment on my blog!!

    nishalooks.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. Inés, espero que todo esté yendo bien! Ya verás que pronto las aguas volverán a su cauce y volverás al ritmo normal, son etapas! :)
    Muchos besos!

    Lucia Gallego Blog

    ReplyDelete
  53. I love it!!

    Baci e Buona Settimana!!


    http://couturetrend.blogspot.it/

    ReplyDelete
  54. Love this look!

    http://www.afterflats.com

    ReplyDelete
  55. I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently.
    I am quite sure I'll learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next!

    My web blog; プラダ バッグ

    ReplyDelete
  56. It's appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or suggestions. Perhaps you can write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!

    my web site ... www.rolexsale-shop.com

    ReplyDelete
  57. Such a nice style you have!
    Follow each other?

    FASHION-SPIKE.blogspot.com

    ReplyDelete
  58. Hola guapa!!
    Oooohhhh yo seguiré aquí no te preocupes ;) te mando mis energías positivas para que te ayuden con todo y te deseo mucha suerte..... es cuestión de tiempo.... todo pasa ;) y con una actitud positiva todo sale bien.
    Mil besos y feliz semana.
    http://conperchasyaloloco.blogspot.com/

    ReplyDelete
  59. I was very encouraged to find this site. I wanted to thank you for this special read. I definitely savored every little bit of it and I have bookmarked you to check out new stuff you post.
    military shirts

    ReplyDelete
  60. Thanks for writing in such an encouraging post. I had a glimpse of it and couldn’t stop reading till I finished. I have already bookmarked you. Bulk SMS Service Provider in ORISSA

    ReplyDelete
  61. This post contains useful information which helps us a lot. I have never seen such a great post. your wonderful post can inspire a lot and helps us. I visit your website often and share with my friends....keep sharing.. wholesale gold necklaces & bracelets

    ReplyDelete