Simply Books...

...Livres, Bücher, Livros, Knjige, Boeken, Libri, βιβλία, Libros...

This July, another favorite...To read!
Este julio, otro favorito...Leer!

I was the kind of girl who got in trouble for reading past my bedtime...

Yo era la clase de niña que me metía en problemas por leer después de la hora de dormir...

J.Crew August2007

I love to read. I have been reading nonstop ever since I learned how, and I read everything I can get my hands on...

Adoro leer. He estado leyendo sin parar desde que aprendí cómo hacerlo, y puedo leer todo lo que cae en mis manos...

thesartorialist

Wes Del Val. garancedoré

"The person who deserves most pity is a lonesome one
 on a rainy day who doesn't know how to read".
 Benjamin Franklin

"La persona que merece más lástima es la solitaria, en un día lluvioso que no sabe cómo leer". Benjamin Franklin

No matter who you are, what I like the most, though, is the moment you open a book and sink into it, it's like you can escape from the world into a story that's way more interesting than yours will ever be...

No importa quién seas, lo que más me gusta, es que desde que abres un libro y te introduces en él, es como escaparse del mundo para vivir una historia mucho más interesante de lo que la tuya podría resultar...

utravioletlife

 I'm really an avid reader...

Soy realmente una lectora ávida... 

...but, of course, there are too many books in the world to read in a single lifetime so you have to draw the line somewhere...

...pero, por supuesto, hay demasiados libros en el mundo para leer en una sola vida, así que debes trazar la línea en algún punto...

Paris, France by Céline Etzol

Reading is one of those hobbies that you can only truly enjoy by yourself. It's just one of those things that it's better enjoyed alone. 

Leer es uno de esos pasatiempos que puedes sinceramente disfrutar por ti misma y es una de esas raras actividades que se disfrutan mejor en soledad.

 

...and at any place...
...y en cualquier lugar...

Bookshelf industrial pipe with lighting by Stella Bleu designs

And of course the way you display or hide your books shows your preferences and your personality as your reading choices do...

Y por supuesto la forma en que expongas o escondas tus libros muestra tus preferencias y tu personalidad así como lo hacen las lecturas que eliges... 

And the way to keep the books works like a trigger to all kind of creative bookcases designs...

Y la manera en que guardas tus libros actúa como un gatillo para toda clase de diseño de libreros...

 

...and all kind of unconventional solutions...

...y todo tipo de soluciones poco convencionales...

thepursuitofaesthetic

"Books are not made for furniture, but there is nothing else that so beautifully furnishes a house".
 Henry Ward Beecher

"Los libros no están hechos para muebles, pero no hay nada que amueble una casa más hermosamente". Henry Ward Beecher

Reclining Woman Reading. Pablo Picasso

The reading habit had inspired different kind of artists, from writers, to architects,and from photographers to painters...

El hábito de la lectura ha inspirado a diferente clase de artistas, desde escritores, hasta arquitectos,y desde fotógrafos hasta pintores...

What Makes True Love. Tiffany & Co.

"We would be together and have our books and at night be warm in bed together with the windows open and the stars bright". Ernest Hemingway

"Estaríamos juntos y tendríamos nuestros libros y por la noche estaríamos acurrucados en la cama juntos con las ventanas abiertas y las estrellas brillando". Ernest Hemingway

I really love books, their weight, texture, I love their smell, the sound of the paper when turning the pages...

Realmente amo los libros, su peso, textura, amo su aroma, el sonido del papel al voltear las páginas...

Dapper Lou, Case by case.

...but I have no prejudices, I celebrate ebooks also, they are perfect to travel and to read throughout the night without turning the light on...

...pero no tengo prejuicios, celebro los ebooks también, son perfectos para viajar y para leer durante toda la noche sin encender la luz...

classy-modemoiselle

"Books are no more threatened by Kindle than stairs by elevators". Stephen Fry 

"Los libros no están más amenazados por Kindle que las escaleras por los ascensores". Stephen Fry

Durante las horas de oficina los libros en el pórtico cuestan 50ç cada uno o 5/$2. Cuando la tienda está cerrada, por favor siéntase libre de tomarlos prestados o quedárselos y pagarme más tarde. En cualquier momento; si no tiene dinero para comprar libros y necesita o quiere leer, sírvase. Se aceptan donaciones. El Propietario.

And finally, I love bookstores, from tiny little ones to big and powerful ones...and I really understand the felling that inspired to this wonderful bookstore proprietor, my kind oh hero!!!

Y finalmente, adoro las librerías, desde las más pequeñitas hasta las más grandes y poderosas...y realmente entiendo el sentimiento que inspiró a este maravilloso propietario de esta tienda de libros, ¡¡¡mi clase de héroe!!!

And even though reading is a pretty lonely activity, there are few things I enjoy more than sharing my bed with my kids, each of us with our own book, interrupting each other as we read to share some interesting paragraph of the books that we're sinking into.
Y a pesar que leer es una actividad bastante solitaria, hay pocos momentos que disfrute más que cuando comparto mi cama con mis hijos, cada uno con su libro, y nos interrumpimos cada tanto para compartir en voz alta algún párrafo interesante de las diferentes historias en las que estamos inmersos...

I'm absolutely convinced that people that dislike reading do not exist. I just think that there are people who have not found their type of book yet, so I invite all of them to discover it before giving up...
Estoy absolutamente convencida que no hay gente a la que no le guste leer. Sino personas que no encontraron aún su clase de libros, así que los invito a seguir buscando, antes de rendirse...

I hope you're all having a wonderful and lovely week!
¡Les deseo a todos una maravillosa semana, llena de afecto!

Kisses & hugs!
¡Besos y abrazos!

Inés