Simply Blue...

...Bleu, blár, Sininen, Blau, 蓝色, Blu, μπλε, Azul...

 What comes to your mind when you think of blue? The deep blue ocean? The ethereal light color of a summer sky? The dark gray-blue of a stormy sky?

The blue reminds me of the vastness of the sky, the beauty and tranquility of a calm lake or the deep blue sea under a clear sky. Somehow, blue tones always take me back to a pleasant place. So until you can leave home again, these images will help...

¿Qué viene a tu mente cuando piensas en azul? El azul profundo del océano?  El color claro y etereo de un cielo de verano? El azul  grisáceo oscuro  de un cielo tormentoso?

El azul me hace pensar en la inmensidad del cielo, la belleza y la tranquilidad de un lago o el azul intenso del mar bajo un cielo despejado. De alguna manera, los tonos de azul siempre me llevan a un lugar placentero.  Así que hasta que pueda salir de viaje de nuevo, estas imágenes deberían ayudarme...

The colour blue is believed to be the last colour to become visible to the human eye, yet it is the first primary colour from which all other colours are made possible.
Se cree que el color azul es el último color visible para el ojo humano, sin embargo, es el primer color primario, el que hace posible todos los otros colores.

I've been inexplicably drawn to its richness and mystery, the way it reminds me of the sea after a summer storm, or the sky moments before nightfall...
Siempre estuve inexplicablemente atraída por su riqueza y misterio,por la forma en que me recuerda a la mar después de una tormenta de verano, o a esos momentos antes del anochecer... 

Did you know that looking at the color blue actually boosts creativity? 
¿Sabías que mirar el color azul produce un incremento en la creatividad?

Because we associate it with ocean, water and sky, the color blue encourages us to think openly and be more exploratory in our approach.

Y esto se debe a que lo asociamos con el océano, el agua y el cielo, el color azul nos anima a pensar de manera abierta y ser más concienzudos con nuestro enfoque.

Do you immediately equate blue with coastal design?

¿Asocias inmediatamente el azul con el diseño costero?

There are some very classic color schemes that are built with blue.  

Crisp blue and white,  this color combination feels like a breeze of fresh air, and there are so many ways to adopt it indoors...

Hay algunas combinaciones de colores clásicos que se forman con el azul. 

Azul nítido y blanco, esta combinación de colores se siente como una brisa de aire fresco, y hay muchas maneras de  adoptarla en interiores...

Paired with tan color or natural wood, blue is a true winner, as they make the other color look a bit richer. Dark blues can enhance virtually any colour palette while remaining universally flattering and distinctive all on its own.
Emparejado con color tostado o madera natural, el azul es un verdadero ganador, ya que destaca la riqueza del otro color. Los azules oscuros pueden mejorar prácticamente cualquier paleta de colores sin dejar de ser absolutamente halagadores y destacarse por sí mismos.

An area where blue really excels is pairing with metallics. Copper, gold, silver, bronze, brass...the combination can be dreamy. Perhaps it is the reference to night skies.

Un área en donde el azul realmente sobresale es cuando lo  emparejamos con los metálicos. Cobre, oro, plata, bronce, latón ...la combinación puede resultar soñada. Tal vez porque nos recuerda al cielo nocturno.      

And an area where blue rarely excels is in the food departement,  blue is an appetite suppressant. Weight loss plans suggest putting your food on a blue plate. Or even better than that, put a blue light in your refrigerator and watch your munchies disappear!
Of course there are exceptions, like that appetizing blueberry pie, with a blue cup of steaming tea above!

Y un área donde el azul rara vez sobresale es en el departamento de alimentos, ya que el azul es un supresor del apetito. Algunos planes de pérdida de peso sugieren poner la comida en un plato azul. O incluso mejor que eso, pon una luz azul en tu refrigerador ¡y observa cómo tus antojos desaparecen!
¡Por supuesto que hay excepciones, como la apetitosa tarta de arándanos, con una taza azul de humeante té de arriba!

There are also, new color schemes that are built with blue, like a sophisticated navy blue and brown.
Hay también, nuevas combinaciones de colores que se construyen con el azul, como un sofisticado azul marino con marrón.

Navy blue is considered a “new neutral” meaning it has the ability to pair with a million hues much like tan, brown, white, grey and black can...

Azul marino es considerado un "nuevo neutro" lo que significa que tiene la capacidad de emparejarse con millones de tonos como lo hacen el tostado, el marrón, el blanco, el gris y el negro...

...and neutrals can be matched with almost everything, even each other.
...y los neutrales se pueden combinar con casi todo, incluso entre ellos.

This dark shade of blue was considered conservative, boring and utilitarian. No more! Navy's ability to mix with all colors has made designers to rethink this tone in a modern way.

Este tono oscuro de color azul se consideraba conservador, aburrido y utilitario. No más!

La capacidad de azul marino para mezclarse con todos los colores ha hecho a los diseñadores  repensar este tono de una manera moderna.

Like Raf Simons who created a group that intarsia sweaters for Jil Sander Spring 2012, with inspired faces of Picasso ceramics.

Al igual que Raf Simons que creó un grupo de suéteres tejidos para la primavera de 2012 de Jil Sander,  con rostros de  inspirados en los de las cerámicas  de Picasso.

"Sé mejor de lo que eras ayer".

Did you know blue is most often named as a favorite color?  That’s likely because of its inoffensive nature. I have a love relationship with dark blue, it’s a great neutral, it often feels luxurious and works much like black without feeling like it recedes into the background and, most importantly, is my Luka's "favorite color of all colors of the world"

¿Sabías que el azul es el color más comúnmente denominado como color favorito? Esto se debe probablemente a su carácter inofensivo. Yo tengo una relación amorosa con el azul oscuro, es un fabuloso neutral, me hace sentir sofisticada y trabaja como el negro sin dejarme en segundo plano y, lo más importante, es "el color favorito de todos los colores del mundo" de mi Luka.

Calm, serene, quiet, restful, icy and cool pretty much covers the emotional range of blue.  A blue room will lower your heart rate, lower anxieties, lower energy levels and even give you the impression of cooling temperature.  It can also help reduce tension and stress – and who doesn’t need that?  However, if you’re prone to “blue moods” or depression, I wouldn’t recommend using much blue!

Tranquilo, sereno, moderado, relajante, severo y fresco, éstos adjetivos cubren prácticamente el rango emocional del color azul. Una habitación azul bajará tu ritmo cardíaco, disminuirá tu ansiedad, tus niveles de energía e incluso te dará la impresión de que la temperatura es más fresca. También puede ayudarte a reducir la tensión y el estrés...¿y a quien no le viene bien esto? Sin embargo, si eres propenso a los estados de ánimo "azules" o melancólicos, ¡yo no te recomendaría usar demasiado azul!

 Of course if this isn't enough blue for you, you can check more here
PD: Claro que si no tuviste suficiente azul todavía, puedes chequear aquí.

Yesterday afternoon I returned from a three day break where I was offline for the entire time, what a treat it was! switching off my phone, closing my laptop and going totally technology and Internet free was crazy for me. I mean, I'm used to being online everyday! That said, it was good for me; really good in fact.

I'm looking forward to catching up with your blogs over the next few days.
Ayer por la tarde regresé de un descanso de tres días en el que estuve fuera de línea durante todo el tiempo, ¡lo que fue todo un desafío! apagar el teléfono, cerrar mi laptop y estar totalmente libre de tecnología e Internet fue una locura para mí. Quiero decir, ¡estoy acostumbrado a estar en línea todos los días! Dicho esto, fue bueno para mí, muy bueno de hecho.

Tengo muchísimas ganas de ponerme al día con sus blogs en ​​los próximos días.

I hope you are having a wonderful week!
¡Espero que estén teniendo una semana maravillosa!

Big hugs!
¡Grandes abrazos!


Inés

Ah! Better late than never! I just installed the GFC gadget! (below, below, to the very bottom!) so, I invite you to follow me also, through this media!

¡Ah! ¡Más vale tarde que nunca! ¡Acabo de instalar el gadget GFC! (abajo, abajo, ¡hasta el fondo!) así que, te invito a seguirme también, a través de este medio!