Tuesday, June 5, 2012

Classy White Jacket...

¡
...Veste blanche,  Wit jasje,  Jaqueta branca, 
λευκό σακάκι, Giacca bianca, Witte Jas, Chaqueta 
blanca...

White jacket attire has a rich and powerful history, which 
connotes the chic post-war era, as well as a sense of 
formality.
La chaqueta blanca tiene una historia rica y poderosa, que 
tiene relación con la elegante era de la post-guerra y con un 
sentido de formalidad.


whatdoiwear

The white jacket is never completely white, but usually a 
shade of ivory, which connotes a sense of innocence and 
cleanliness.
La chaqueta blanca nunca es completamente blanca, sino que 
tiende a tener un sutil tono marfil, que refleja un 
sentido de inocencia y pureza.


thesartorialist
premiumlife

There are traditional rules as to when a white jacket should 
be worn and when it should be left at home on the hanger...
Existen ciertas reglas con relación a cuándo se debiera usar 
chaqueta blanca y cuándo es mejor dejarla colgada en casa...



Aprende las reglas para que sepas como romperlas con propiedad.
Dalai Lama


...And there are other rules for those rules...
...Y también hay otras reglas para esas reglas...


Humphrey Bogart. Casablanca.

The benefit of white jacket attire is that it puts the men 
wearing it in the spotlight, like Bogart in Casablanca...
El gran beneficio de la chaqueta blanca es que pone a los 
hombres que la usan en el centro de atención, como Bogart en 
Casablanca.


Coco Chanel

Forget the rules,  when you can put it together with 
as much swagger as Coco Chanel, you can whear it any day, and...
Olvida las reglas, cuando logras llevarla con la misma desfachatez 
que Coco Chanel, puedes permitirte usarla todos los días y...


Permanece con clase.

White jacket could be the perfect ally when your objective is 
to be classy...
La chaqueta blanca debería ser el perfecto aliado cuando tu 
objetivo es ser elegante...


garancedoré
nycurbappeal

The masculine still polished visual-effect of the white 
jackets can be perfectly balanced with tight skinny trousers 
that would melt on your legs and add some definition to 
your body shape.
El perfecto efecto visual masculino que entregan las chaquetas 
blancas puede ser el balance perfecto para unos pantalones al 
cuerpo que se ajusten a la forma de tus piernas y aporten 
cierta definición a tu cuerpo.


coolgirlstyle

In order to create a more breezy look make sure you opt for 
the dress, and a white leather jacket combination... 
Para crear una imagen más sutil, opta por un simple combinación 
de vestido y chaqueta de cuero blanca...


whatdoiwear

Try it with texture, in winter time...
Pruébalo con textura, durante el invierno...


princessju

...Or in a perfectly stylish wool coat...
...O en un increíblemente elegante saco de lana...


"Hacer de lo simple algo complicado es algo común; hacer de lo complicado algo
simple, eso es creatividad"
Charles Mingus

It's a clean and simple attire, so be creative!...
Es una prenda simple y limpia, así que te permite ser creativa!...


jjjjound

thenobreport


Those who are not the proud owners of a chic and universal 
white blazer might not be even aware of its versatile quality...
Aquellos que no tienen la suerte de contar con un elegante 
saco blanco pueden no ser conscientes de su versatilidad...


premiumlife

Shirts and accessories can be the same that people would 
wear with a black suit, same with shirts, ties and cuff links 
of different colors.
Camisas y accesorios pueden ser los mismos que usarías con un 
saco negro, puedes usar camisas, corbatas y gemelos de 
distintos colores.


fortheloveofpretty

The white blazer is often worn in warmer climates, but 
it’s also a perfect cover-up for cooler days or nights.
La chaqueta blanca se usa generalmente en climas cálidos 
pero también es perfecta para cubrirse en días y noches frescas.



thechicdepartment
vogueibitch

It's a nice alternative to the black boyfriend jacket...
Es una linda alternativa a la conocida chaqueta negra de tu 
novio...


theyallhateus

You can keep it casual with short cut off jeans and your 
favorite denim shirt.
Puedes mantenerte casual usandolo con shorts de jean y tu 
camisa de denim favorita.



luxepauvre
easyfashion

A good-quality structured white jacket looks fab paired 
with denim.
Una chaqueta blanca estructurada y de buena calidad se ve 
increíble junto con jeans.


garancedoré

It is often preached that white suit attire is very strict and 
gives less liberty than with a black suit, but this is not so...
Se cree que para usar el saco blanco hay que seguir ciertas 
reglas muy estrictas y por ende, tiende a brindar menos 
libertad que el saco negro, pero esto no es necesariamente 
cierto...




Chloe Sevigny
Olivia Palermo

Black skinny leggings or tiny little shorts  look fabulous 
when paired with the cute white cover-ups.
Unas calzas negras o unos shorts bien pequeños se ven perfectos 
cuando se cubren con este detalle blanco.


Johnny Escobar

The white blazer is perfect for him...
El saco blanco es perfecto para él... 


fortheloveofpretty

And also for her...
Y también para ella...


delight

The stark distinction of a white blazer can lend a look a 
certain edge...
La notable distinción de una chaqueta blanca puede darte un 
interesante toque...


thepursuitaesthetic

And, because it is rarely seen, it usually makes a statement.
Y, porque no es muy común, puede ser una verdadera 
declaración de estilo.


takealookatt

In an extreme traditionalist view, the white jacket should 
only be worn during the day, so it would not be acceptable 
to wear the white jacket after dinner time.
En una visión estrictamente tradicional, la chaqueta blanca 
debería ser usada solamente de día, o sea que no sería aceptable 
usarla después del atardecer.


fashionelle

But today there are less restrictions...
Pero hoy en día hay menos restricciones... 


premiumlife

And the warmers days sometimes call for extreme actions...
Y los días calurosos a veces piden acciones extremas.

White jackets are extremely versatile when used 
with confidence, in cold or hot weather, day or 
night, over jeans, dresses, skirts, trousers, shorts...for men and women...
Las chaquetas blancas son extremadamente versátiles
y llevadas con actitud en climas calurosos o fríos, 
de noche o de día, sobre jeans, vestidos, faldas, 
pantalones, shorts... para hombres y mujeres...
The white jacket can take you from casual to formal 
and everything in between... 
Las chaquetas blancas pueden llevarte desde el 
look más casual al más formal, y todo lo intermedio...


Junio



Welcome June, the perfect month for this 
attire. Enjoy it, no matter whether you're in
spring time in the north, or in the cold and 
rainy autumn in the south.
Recibe a Junio, el perfecto mes para llevar 
esta prenda.  Disfrútalo, ya sea estando en 
el norte en primavera, o en los ventosos días 
de otoño en el sur.



Hope you’re having a great week!
¡Espero que estén pasando una linda semana! 

Big hugs!
¡Abrazos!

Inés





36 comments:

  1. I'm looking for the perfect white blazer!

    ReplyDelete
  2. I am actually wearing a white pair of jeans but I would love to have a white blazer! just like the ones above! love white!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. Great idea Karlita, love white on white!
      Hugs!

      Delete
  3. I totally agree with your insightful assessments. A white jacket is an easy way to make a chic fashion statement that is elegant and polished. I really need to get one now :) Happy June! Hope you're having an amazing week Inés!

    xo Rowena @ rolala loves

    ReplyDelete
  4. These are amazing pieces Ines....yes a white blazer is soo universal!

    Rebecca
    www.redtagchiclosangeles.com

    ReplyDelete
  5. chaqueta blanca como tema? no es posible! impossible is nothing!
    genia! sigue asi!!!,!
    beso

    ReplyDelete
  6. I <3 white so much!! Absolutely agree with white being classy :)

    ang-closet365.blogspot.ca

    ReplyDelete
  7. i love white so much because so cool!!!

    ReplyDelete
  8. Como siempre, totalmente inspirador... hasta el momento no he conseguido mi chaqueta blanca perfecta, pero la sigo buscando porque favorece demasiado, y le da un toque de distinción a cualquier otra prenda... como bien dices, una declaración de estilo!
    Saludos y espero tu próxima publicación :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se nos complica un poquito por aquí, verdad?, y el otoño no ayuda!;)
      Abrazo!

      Delete
  9. I love white, but with-out fail I spill soomething on myself as soon as I put it on.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, Brianne...I have that problem too! ;)
      Hugs!

      Delete
  10. love it! all of these white jackets are so chic!

    www.beckspick.com

    ReplyDelete
  11. You cannot beat a crisp, white jacket. They are always in fashion.

    http://www.glamkittenslitterbox.com/
    Twitter: @GlamKitten88

    ReplyDelete
  12. I JUST picked up a white blazer for the summer! I agree.. Versatile, chic, and always a classic! Wonder and inspiring photographs. I may need to do a little more shopping :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Do it, Leslie!, It's a clasic, and a basic!;)
      Big hugs, dear!

      Delete
  13. Oops.. that should be wonderful (I'm on my phone typing ;)

    Enjoy your day!

    Leslie
    xxoo

    ReplyDelete
  14. Beatice Marie ColbertJune 6, 2012 at 11:55 AM

    I think I'm needing a white blazer!
    Love this post ines
    xoxo

    ReplyDelete
  15. You're right.... I need a white blazer too!! Thanks for your commeng, I've really appreciated it!

    ReplyDelete
  16. Such gorgeous photos and so much inspiration. I'm actually looking for a new white or ivory jacket for the summer - as you say they are so versatile and I especially love them with denim and cropped trousers.
    http://missbbobochic.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, Miss b., I love them with denim too!.
      Big hugs!

      Delete
  17. I love this trend so much!!! :)

    ReplyDelete
  18. Ahhh...I always think about Bianca Jagger in a white jacket. Timeless!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, Rosa!...Bianca Jagger in a white jacket, you are absolutelly right, dear... miss that one this time!
      Hugs!

      Delete
  19. I am loving the white leather jacket/dress combo!! Such a cute look. I've always wanted a winter white wool coat but I KNOW I would have it for all of 5 minutes before I'd spill coffee all over it. Klutz + white = disaster! xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, Debbie...I know what you are talking about...my white jacket goes to drycleaning every time I use it!
      Big hugs!

      Delete
  20. Ines, you are such an inspiration! I adore that long coat and those shorts! Golly!

    ReplyDelete
  21. Ines, such a fabulous post!! This collection of images is so summery and uber cool. I especially love that DL quote, which I totally just tweeted :) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank u, Arden! I love that quote too!
      Hugs!

      Delete
  22. Such a nice post! White jackets/blazers are indeed very versatile, as long as they are worn and matched properly. You make me want to get my own white jacket! X

    ReplyDelete
  23. Tengo que conseguir una chaqueta/blazer blanca!! jejeje

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. A ver cómo la combinas! jeje!
      Abrazo!

      Delete