Classy Pink

...Rose, Roze, ροζ, Różowy,  Bándearg, 粉红色, Rosa...

This was one of those weeks with half a million unfinished projects, plenty of appointments, invitations almost every evening and guests at home, it was starting to feel like a roller coaster...I thought of slowing things down a little with perfectly pale and pretty glimpses of pink, just to remember the more carefree days of my childhood...
Esta fue una de esas semanas con medio millón de proyectos sin terminar, llena de compromisos, invitaciones casi todas las noches y huéspedes en casa, estaba empezando a sentirse como una montaña rusa...Pensé en calmar un poco las cosas con pálidos y preciosos asomos rosados, solo para recordar esos días despreocupados de la niñez...

¡Hola!

Pink is often a color we love or hate, it has that appeal. Soft and subtle it is delicate, peaceful and gentle, but bold and vibrant shocking pink can be emotional and stimulating to your senses.

El rosa es un color que amamos u odiamos, tiene esa cualidad. Si es suave y discreto se percibe delicado y relajado, pero si es fuerte y vibrante el rosa puede ser poderosamente emotivo y estimulante. 

Pink is always a girls favorite color, perhaps because it is friendly and protective, warm and delicate.
El rosa es siempre un favorito para las chicas, quizás porque es amigable y confiable, cálido y delicado.

Once looked at as a color reserved for little girls, pink is becoming the color of female power and is soaring to the top of fashion trends.

Antes se consideraba un color reservado para niñitas, pero hoy, el rosado se ha transformado en un símbolo del poder femenino y ha escalado al tope de las tendencias en moda.

Prada bag and wallet.

The trick is to use select pieces to accentuate the overall look.    

El truco es usar piezas selectas para acentuar el aspecto general.

Brighter pinks are youthful, fun, and exciting, while vibrant pinks have the same high energy as red; they are sensual and passionate without being too aggressive.

Los rosas brillantes son juveniles, alegres y excitantes, mientras que los más vibrantes tienen la misma energía que el rojo; sensuales y apasionados pero sin ser agresivos.

Valentino

Pink is often viewed as kitschy or even vulgar, cheap, tasteless, artificial or superficial, resulting from an inappropriate context.
El rosado es muchas veces considerado Kitsch o incluso vulgar, barato, de mal gusto, artificial o superficial, esto generalmente se  debe a un contexto inapropiado.

Genders respond to pink differently, most men reject pink categorically. They are under false impression pink would diminish their masculinity, or take away their potency, or make them look weak.

Los géneros responden al rosa de forma diferente, muchos hombres lo rechazan categóricamente. Piensan erróneamente que el rosado disminuiría su masculinidad, o les restará potencia y los hará ver débiles.

It is a stylish color and while generally considered feminine, it’s not just for girls! Are you man enough to wear Pink?
Es un color con mucho estilo y si bien generalmente es considerado femenino, ¡no es solo para chicas! ¿Eres lo suficientemente hombre como para usar rosa?

Fortunately or unfortunately, pink makes us crave sugar.

Afortunadamente o desafortunadamente, el rosado nos hace anhelar el azúcar.

Pastries taste better when they come out of pink boxes or served on pink plates, this is a fact, and it only works with sweets!.

Las confituras saben mejor cuando salen de cajas rosadas o están servidas en platos rosados, esto es un hecho, ¡y sólo funciona con los dulces!.

The key to decorating with pink is to prevent the color from overpowering the space.

La clave para decorar con rosa es evitar que este color domine el espacio.

Pink creates energy and adds an element of fun to any room. It’s just the right balance between  sophistication and fun.

El rosa estimula la energía y agrega un toque divertido a cualquier ambiente. Es el balance perfecto entre sofisticación y diversión.

There are plenty of home accessories in all shades of pink, so use them to add extra focus and interest to your room.

Existen gran variedad de accesorios en todas las gamas del rosado, úsalos para agregar en foco adicional de interés a tu habitación.

Do not forget that accessories are accents and should be added with intent and restraint. If you pile on the pink, you are likely to get a lot of push back from the guys. 

No olvides que los accesorios son acentos y deben agregarse con cuidado y no sobrepasarse. Si te excedes con el rosado, seguramente vas a tener mucha resistencia de parte de los varones.

Think of the use of pink in everyday language and you can see how it is perceived as mostly a positive color. A healthy person is sometimes referred to as "In the pink", content and happy people are described as  "tickled pink".

Piensa en los usos que le damos al rosa en el día a día y verás que habitualmente lo percibimos como un color positivo. Una persona sana es a veces descripta como "rosada", la gente contenta y feliz está "rozagante".

Olympic eye candy...Caramelo olímpico para los ojos...

The immense power of color pink springs from the fact that no other color addresses us with such intensity that it poses a genuine challenge to our emotions. No doubt, it is one of the most vigorously rejected colors of them all. The reasons why so many people reject pink vary, depending upon historical and cultural factors, social implications, as well as personal experience.

El inmenso poder del color rosa deriva del hecho que ningún otro color nos atrae con tal intensidad ni es un verdadero desafío para nuestras emociones. Sin ninguna duda, es uno de los colores más vigorosamente rechazados. Y las razones de este rechazo varían y dependen de factores culturales, históricos, sociales y también de experiencias personales.

No other color does that to people.That's why pink color is such a great weapon. One that repels without being repellent. Pink repels aggressive people. And aggressive people reject pink. Pink is a feel-good color...

Ningún otro color tiene este efecto en la gente. Es por eso que el rosa puede ser un arma poderosa. Es un color que repele, sin ser repelente. El rosa repele a la gente agresiva. Y la gente agresiva rechaza el rosado. El rosa es un color para sentirse bien.

So...How do you feel about the color PINK?

Entonces...¿Cómo te hace sentir el ROSA?

Big hugs!

¡Abrazos!

Inés