Friday, March 30, 2012

Simply Weekend...

...Welcome, Bienveneu,  Willkommen, Boa Vinda, Welcom, Benvenuto, Bienvenida!...

During the past trimester, my daughter Ana was in an student exchange program,in Boston... This Saturday, finally she will return home, and I'm very excited!...
Durante el trimestre pasado, mi hija Ana estuvo en un intercambio estudiantil, en Boston... Este sábado, por fin volverá a casa,y ¡estoy tan emocionada!...

                                                                 

...Now, I´m busy planning a welcome party to celebrate Ana´s arrival in Santiago...
...Ahora, estoy ocupada organizando una fiesta de bienvenida, para celebrar la llegada de Ana a Santiago... 




...My sweet little Ana is almost a woman...intelligent, independent, and beautiful inside and out...
...Mi pequeñita Ana es casi una mujer...inteligente, independiente y hermosa por dentro y por fuera...




                                                                                     

...Welcome home Ana!
...¡Bienvenida a casa Ana!

"A daughter is a little girl who grows up to be a friend"
"una hija es una niñita, que crece para convertirse en una amiga" 

What do you think?
Do you have a daughter...or maybe a niece?
Y tu qué crees?
Tienes una hija...o tal vez una sobrina?

Have the best weekend!
Que tengan el mejor fin de semana!


Big Hugs!
¡Abrazos!

Inés








19 comments:

  1. This is so sweet - and I can relate!! What a wonderful experience for all .. you will enjoy the reunion when she gets home :)

    So nice to meet you and thanks so much for visiting today!

    leslie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Leslie, I can´t wait to have her with me, at home...Mama´s little girl is all grown up!
      Have a lovely weekend!
      Inés

      Delete
  2. So true and I agree - so nice when a daughter grows up to be a good friend. Enjoy the party.
    http://missbbobochic.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Miss b!, I´m sure she will love it!
      Big Hugs!
      Inés

      Delete
  3. Your Ana is gorgeous!, Ines!
    xxx
    Ana

    ReplyDelete
  4. Lovely post! I have 2 daughters :) twins :P would you like to follow each other?:X
    Fashionspot.ro

    ReplyDelete
  5. Your daughter is beautiful Ana! You must be so proud of her!
    kisses from paris,
    http://jolicassoulet.wordpress.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cro, She is gorgeous, Isn't she?...
      Bisou!
      Inés

      Delete
  6. Marvellous pics...good week-end baby..see you soon

    ReplyDelete
  7. love ur blog :9<3

    www.ontomywardrobe.com

    www.ontomywardrobe.com

    www.ontomywardrobe.com

    ReplyDelete
  8. How fun how time flies. I hope you have a wonderful time!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, time flying fast is fun...but, oh!...so scary!...
      Hugs!
      Inés

      Delete
  9. Belleza! Crecen tan rápido! Son tan pequeños....Bienvenida Ana!!! Te extrañamos muchísimo !
    Love You !
    EA

    ReplyDelete
  10. Your daughter is gorgeous and she was in my neck of the woods!! You must be so thrilled to have her home. I have both, sons are great too but girls do definitely grown up to be best friends!! xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Debby, Knowing you in Boston made me feel like there, every time I read your Inspired design!
      Hugs!
      Inés

      Delete
  11. Wow! She has grown up beautifully! This is so sweet!

    ~Zabrinah
    [your everyday girl,
    writing about guys]

    ReplyDelete
  12. Hey!
    Your blog is so cool!

    http://thechicdream.blogspot.com/2012/03/lovely-saturday.html

    Pleae tell me your opinion and do you want follow each other?

    Kisses Elpi xx

    ReplyDelete