Thursday, May 17, 2012

Classy Dots...

...Points, Punkte, Pontos, Punten, Punti, Puntos...

One dot, two dots, ten dots, Polka dots!...
Un punto, dos puntos, diez puntos, ¡lunares!...

The polka dot pattern is traditionally a series of singular 
color dots equally spaced on the fabric. There are, however, a 
plethora of dots arrangements and color combinations from which 
to choose...
El patrón a lunares, es normalmente una serie de puntos de un 
color equidistantes sobre un lienzo. Existen, sin embargo, una 
gran variedad de arreglos y combinaciones de dónde elegir...


thegiftsoflife


There are huge polka dots...
Hay lunares muy grandes...



Elisa Nalin


...Dots that are randomly placed, sized, or both...
...Puntos que están arbitrariamente ubicados, de diferentes medidas, 
o ambos...



thesartorialist
shesaladythatswhy

...Medium polka dots, too teeny tiny polka dots...
...Lunares medianos, lunares muy pequeñitos...



streetfsn

...or big & regularly spaced white polka dots on a black field, 
for him...
...o grandes & ubicados regularmente sobre un fondo negro, para 
él...



Aura Home
Double G

The most common color ways for polka dots are white on black or 
black on white...
Los lunares más comunes son de color blanco sobre negro o negro 
sobre blanco...



thecoveteur

...multi-colored polka dots, brings a playful and casual statement 
to a  space...
...los lunares multicolores, dan un aspecto casual y juguetón a un 
ambiente...



dailydreamdecor
thefancy

...Lots of dots, or just one dot...
...Muchos puntos, o solo un punto...



Steve Jobs

...dots to connect...,or not...
...puntos para unir..., o no...

"You can’t connect the dots looking forward; you can only connect 
them looking backwards"...
"No puedes conectar los puntos mirando al futuro; sólo puedes 
conectarlos mirando al pasado"...




thesartorialist
whatdoiwear

...Big black dots or little white dots & high heels...
...Grandes puntos negros o pequeños puntos blancos & tacones...



streetfsn

...a more traditional white on black polka dot pattern for him...
...un patrón tradicional de lunares blancos y negros para él... 



thesartorialist

sincerelyjules


...medium white dots on night blue field & sneakers...
...puntos medianos y blancos sobre un fondo azul noche & zapatillas...





Scott Bergey

...Dots like an inspiration in art...
...Puntos como una inspiración para el arte...

Scott Bergey "Second Wind", acrylic on paper. February 2012 
Scott Bergey "Segundo Aire", acrílico sobre papel. February 2012 




Beth Ditto Collection. M.A.C.






M.A.C. Cosmetics



...Dots like a theme in a makeup collection...
...Puntos como un tema en una colección de maquillaje...




Creer que los puntos se conectarán a lo largo del camino te dará la confianza 
para seguir a tu corazón, incluso cuando  te desvíe del sendero más conocido, 
y eso es lo que hará toda la diferencia...

Steve Jobs.




...Dots in a great quote...
...Puntos en una gran frase...




Giovanna Battaglia
Caroline Issa

Polka dots can add attitude to even the most traditional outfit...
Los lunares pueden agregar actitud al conjunto más tradicional...



Emerson Made

...like this tinny black polka dots over a white shirt..
...como estos diminutos lunares sobre una blusa blanca...



asos marketplace
garancedoré

Dots are timeless , they never goes out of style...
Los lunares son eternos, nunca pierden estilo...





Garance Doré














Polka dots are also considered playful and are most prevalent on 
casual wear...
Los lunares son también divertidos sobre todo en ropa casual...



oliveandtaupe
vanessajackman

...or classy and stylish with a black & white outfit...
...o estilosos y elegantes para un conjunto blanco y negro...




browndresswithwhitedots

A polka dots bandana, the perfect accessory for a stylish guy...
Un pañuelo a lunares es el accesorio perfecto para un tipo con 
estilo...




eiknarf




The Virtual Hermit

There are also natural, gorgeous dots...like freckles...
También hay puntos naturales y estupendos...como las pecas...




Luka's Chicken pox.
Luka con Varicela.




...or natural, and not so gorgeous, like Chicken pox spots...
...o naturales, pero no tan estupendos, como los puntos de la 
varicela...

This Tuesday, my Luka, woke up with a red spot, and another 
red spot, and another red spot, during the day he got more 
and more spots and went to sleep with a hundred spots, 
he looked like a Lichtenstein illustration!... Yep!, Luka has 
Chicken pox!...
Este martes, mi Luka, se levantó con un punto rojo, y otro punto 
rojo, y otro punto rojo, durante el día le salieron más y más 
puntos y se durmió con al menos cien puntos, ¡parecía un dibujo 
de Lichtenstein!...¡Si!. Luka tiene varicela!...


  
Roy Lichtenstein's Ben-Day dots.

Pop artist Roy Lichtenstein is most famous for his use of
comic book lettering, speech ballons, and the Ben-Day dot (just 
fancy word for the polka dot, of course)...

El artista pop Roy Lichtenstein is famoso por su uso del 
lenguaje del comic, globos de diálogo, y puntos Ben-Day 
(o una forma distinta de decir lunares, obvio)...


Personally, I love graphic design patterns, like 
dots, in clothing, art and decor, and I have a 
couple of classic silk polka dots shirts and some 
foulards, dots are unexpected, and can add a bit 
of punch to even the most traditional outfit.
Personalmente, me encantan los diseños muy 
gráficos, como los lunares, y tengo un par de 
clásicas blusas de seda a lunares y algún pañuelo, 
los lunares son inesperados, y pueden agregar 
un empujoncito al conjunto más tradicional...
  
Don’t be afraid of dots, they’re fun and versatile...
and if you are afraid of dots, that is called 
trypophobia which technically is a fear of holes...
No le tengas miedo a los lunares, estos pueden ser 

divertidos y versátiles...y si te asustan los puntos, 
eso se llama trypophobia, que técnicamente es miedo 
a los agujeros...


How about you?. Dotty about dots ...or not?
¿Y tu?. Lunática por los lunares...¿o no?


Big hugs!
¡Abrazos!


Inés







35 comments:

  1. ME ENCANTO!!!

    xx

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
  2. Amazing pics!:D



    With love,Mia

    ReplyDelete
  3. Aww, poor Luka! I remember chicken pox...LOTS of soaking in the tub.

    I'm going to enter the hold to another universe. :) I'm usually not super dotty...but with all the photos you have, I want to wear them!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha!, I know, that hole is so cool!
      Luka is itchy and oh! so boring right now!
      Hugs Danie!

      Delete
  4. I am obsessed with polka dots! I'd also like to check out that hole to another universe! And can we talk about that Emerson Made top? I must have it in my life!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jess, it's sold out!, can you believe it! so unfair!!!
      Hugs, dear!

      Delete
  5. Great inspiration..kiss kiss sweetie!!!

    ReplyDelete
  6. Chicken pox = no fun!

    Love these photos, though... esp the polka dot sweater vest. I want one!

    ReplyDelete
  7. I'm totally dotty about dots so I loved this post. My decorating scheme is actually built around circles and dots. I love their fun graphic sensibility. Have a beautiful weekend Inés!

    xo Rowena @ rolala loves
    Enter my Shabby Apple giveaway!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh! Rolala I'd love to see that!
      Hugs, sweetie!

      Delete
  8. I love this post- great photos! I've been looking for polka dot items lately!!
    Thanks for visiting my blog :)

    tiffiemonster
    http://tiffiemonster.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  9. muy bueno! punto y aparte! en mi caso, debo tener algo de trypophobia!
    beso grande!
    EA

    ReplyDelete
    Replies
    1. jaja!, no creo, amor...sos solo mañoso!
      Te amo

      Delete
  10. I liked the dotty letters.....
    Great Friday!

    ReplyDelete
  11. this post makes me happy - polka dots is one of my favorite patterns!

    www.beckspick.com

    ReplyDelete
  12. I've always been a polka dot fan - as you say they never date and there is something about them which is fun. Your posts always amaze me - you choose a theme and then you seem to think of absolutely everything connected with it. I love your blog!!
    PS Chicken pox is so horrible!
    http://missbbobochic.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Mis B., so glad you enjoy it!, let me tell you, been a mom, with an itchy and boring boy, that's HORRIBLE!, yep! with capital letters...Haha!
      Hugs!

      Delete
  13. yes I'm dotty... usually on my dress and blouses, scarves and umbrella!!

    ReplyDelete
  14. Hi sweetie..have a nice week-end..kiss kiss

    ReplyDelete
  15. ... and we are just talking about dots right?
    Men, so MANY options!

    xx
    me-travelleroftheworld.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. I'm dottie about your Luka!
    Great post!
    xoxo

    ReplyDelete
  17. Como me gustan los lunares!! Creo que tengo debilidad... Quizás por eso mi mujer es tan pecosa!! :-)

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. jaja!, probablemente!, me encantan las pecas también...mi hijo Bita tiene unas cuantas también!
      Abrazo!

      Delete
  18. Its fun how i live dots in clothes but i get bored at rhem at home...

    ReplyDelete
  19. Que buen post.
    Soy una ferviente amante de los lunares, realmente siempre los he adorado y en mi closet hay muchiiiiiisimas cosas con ellos... jaja

    Saludos!

    www.evygo.wordpress.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Qué bueno que te haya gustado!
      ¡Abrazo!

      Delete
  20. Hola Inés, ha sido un lindo descubrimiento encontrar éste sitio. Me encantó! y me di cuenta q me gustan los lunares.
    I like your style.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Mouji, I like yours too!
      Abrazos!
      Inés

      Delete
  21. Love that 1st piece of art and the combination of the navy polka dot top under the navy blazer! xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Isn't her chic!, love it too, Debbie!
      Hugs,dear!

      Delete
  22. Oh, Ines! Maybe chicken pox spots are not so gorgeous, but there's no doubt that Luka is absolutely adorable. Another thing I know for sure is that it is a sign of your true creativity to 'connect the dots' between fashion, design, art, interiors and even Steve Jobs' quote! Bravo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aw, Rosa!...I'm so glad you like it, I hope I'm doing it and making that difference too!
      Big hugs, sweetie!

      Delete
  23. This is beyond genius! I adore polka dots. Hope the little guy get better soon :) xoxo

    ReplyDelete
  24. This post is just the cutest. And your Luka is so so so adorable!!!
    Kisses and hugs
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete