Saturday, June 30, 2012

Simply Birthday

...Anniversaire,  Geburtstag,  Aniversário, 
γενέθλια, Verjaardag, Compleanno, Cumpleaños...


Today is another special day since it is the birthday of 
my little boy.
So I choose some pics especially for him...
Hoy es el otro día especial, porque es el cumpleaños de 
mi niñito.
Así que elegí algunas imágenes especialmente para él.


My love, my live...
Mi amor, mi vida...
































Luka and Mum...by Luka
Luka y Mami...por Luka
Luky's favorite pic.
La foto favorita de Luky.


Luka's bro gift, made with Minecraft...my boys favorite game!
El regalo de su hermano, hecho con Minecraft...el juego favorito
de mis peques!























Blue balloons, my boy's "favorite color in the world"
Globos azules, el "color favorito del mundo" de mi niño.






































With me...
Conmigo...
"First", he's going to
be a basketball player...

"Primero", va a ser un 
jugador de basket...




Luka, today is your 8th birthday and you have so much to do!...
Luka, hoy es tu 8vo. cumpleaños y tienes tanto que hacer!...


...You have to eat your favorite breakfast, you have to have 
a cool party, you have to unwrap all those gifts. You have 
to gobble down chunks of cake. You have to go to the movies, 
you have to eat enough popcorn for an army. You have to try 
all those new toys...
...Tienes que comer tu desayuno favorito, tienes que tener 
una fiesta genial, tienes que abrir todos esos regalos. Tienes 
que devorar grandes trozos de torta. Tienes que ir a cine, 
tienes que comer suficientes palomitas como para un ejército. 
Tienes que probar todos esos juguetes nuevos...

You are going to be one busy kid!!!
¡¡¡Vas a ser un chico muy ocupado!!!


Happy birthday, my big eight year old boy!
¡Feliz cumple, my muchacho grande de 8 años!

My charming boy. I love you more than words 
can express and more than you will every be 
able to comprehend!!!
Mi nene encantador. ¡¡¡Te amo más de lo que 
puedo expresar con palabras y más de lo que 
nunca podrás comprender!!!


Mom
Mami


In my family, birthdays are something serious...That day 
the birthday folk is spoilt and allowed since they awake 
and until they fall asleep, which means favorites foods, 
activities, locations, music, even TV programs!...and by all 
means, at least one great party...
En mi familia, los cumpleaños son algo serio...Ese día el 
cumpleañero es regaloneado y consentido desde que se despierta 
hasta que se duerme, lo que se traduce en comidas, 
actividades, lugares, música, ¡incluso programas de televisión 
favoritos!...y por supuesto, al menos una gran fiesta...


What about your family? How do you celebrate 
birthdays? 
¿Y en tu familia? ¿Cómo se celebran los 
cumpleaños?


Kisses & hugs!
¡Besos & abrazos!


Inés








29 comments:

  1. Beatrice Marie ColbertJune 30, 2012 at 2:02 PM

    Your Luka is a lovely boy, Inés. Happy birthday to him!!!
    xoxo

    ReplyDelete
  2. Well!!!! Looks like my birthday present made it in here Somehow!
    This has been a AMAZING birthday and I am Having SOO much fun!!

    Happy Birthday Luky!

    ReplyDelete
  3. Well!!!! Looks like my birthday present made it in here Somehow!
    This has been a AMAZING birthday and I am Having SOO much fun!!

    Happy Birthday Luky!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sos un "hermanazo" Biti, y te amo!
      Mommy

      Delete
  4. buenisimas las fotos, ma! y como veo, la han pasado muy bien hoy.

    FELIZ CUMPLE LUKI!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estuvo lindísimo y muy divertido!
      Besotes Anu!!!
      Mami

      Delete
  5. Tell your Luka Happy Birthday!!! I LOVE his artwork! What a sweet mom you are to have an entire day filled with fun things for the birthday boy! My parents always used to plan out parties for my sister and me also. :) Spoiled rotten. Now it's just small celebrations, but I love them all just the same.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aw, Danie!... BTW, "fourth", Luky's going to be an artist!!!..., yep! right after golf player and miner!!!
      Big hugs sweetie!

      Delete
  6. Nice post! If you have a minute, please check out my log and follow me if you liked it. I'll appreciate it so much! Thanks!

    $30 RIRE giveaway on my blog

    ReplyDelete
  7. oh Ines that's a very nice post for your Lucky boy!! happy 8 Luka! We also use to manage special events for family birthdays, many photos of the parties... so that we can check this lovely time for long! have a nice sunday!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Lau! Like your family, we took tons of pictures during the day too!!!
      Kisses!

      Delete
  8. My favorite picture is the 3ed too!

    Happy Birthday
    Χαρούμενα γενέθλια!

    ReplyDelete
  9. So cute! You have a very cute boy, my dear! Same age of my oldest daughter..... Couldn't understand you better! Lucky Luka, he has a wonderful mum!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, thank you dear, he is certainly a wonderful boy!!!
      Big hugs!

      Delete
  10. aww what a sweet post! your little boy is adorable!

    www.beckspick.com

    ReplyDelete
  11. I love the picture of the two of you together! I hope your beautiful Luka had a wonderful birthday! I'm sure you all made it very special for him! We like to get together for family dinners to celebrate birthdays.

    Thanks for your sweet well wishes and encouragement Inés!
    Rowena @ rolala loves

    ReplyDelete
    Replies
    1. He had a wonderful time, sweetie!
      Big hugs, Rowena!

      Delete
  12. Congratulations to your boy and to you Ines!
    I hope that he enjoys his special day :)

    Knuffel
    me-travelleroftheworld.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank u Bree, how kind of you!
      Kisses

      Delete
  13. Pues muy feliz cumpleaños a ese niño tan guapo!!!! De seguro tiene los regaloneos de todo el mundo!
    Saludos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, Ivonne...ni te imaginas!!!
      Abrazos!

      Delete
  14. Happy birthday to the little man! So lucky to have you as a mom! xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank u, dear Ana...I think your Emma too!!!
      Kisses!

      Delete
  15. Que post tan bonito! Muchas felicidades Luka!! :-)

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Sending the best best wishes in the world for your son. He is such a cutie!!!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think he is, isn't he?!...Proud Mom talking!!!
      Hugs!

      Delete