Saturday, April 14, 2012

Simply Weekend...

...Wochenende, Fim de semana, Fine Settimana, Fin de Semana...


This Sunday we are heading to our beach house, which, if I may add, is only an hour away. Perfect, when you’re traveling with loud and impatient boys (that also includes my husband).
Este domingo estamos saliendo para la casa de la playa, que, les cuento, queda sólo a una hora de distancia. Perfecto, cuando estás viajando con chicos ruidosos e impacientes (lo que incluye a mi marido).  

We are starting Autumn here in the Southern end of the World, and this is kind of how the beach looks like now...
Estamos comenzando el otoño, aquí en el sur del mundo, y así es más o menos como se ve la playa ahora...

I absolutely love it!
Me encanta, ¡absolutamente!

The simple combination of cold weather and the sound of the ocean is so inviting I wish I could stay there forever.
La combinación del clima frío y el sonido del mar es tan atrapante que podría quedarme allí por siempre.

I couldn't be happier about leaving the big city and all its worries behind, even if it’s only for 24 hours. 
Estoy tan feliz de dejar la gran ciudad y sus problemas detrás, aunque solo sea por 24 horas. 

I'm looking forward to nothing but an open road followed by lots of good food, excellent company (my boys, my girl and my love) and maybe even a long walk on the beach!...
Ya me estoy viendo...la ruta despejada, una deliciosa comida, la mejor compañía (mis niños, mi nena y mi amor) y tal vez una larga caminata en la playa!...

I’ll tell you how it went on Monday!
Les cuento cómo me fue el lunes!

Hope you’re all having a wonderful Sunday!
¡Les deseo a todos un domingo maravilloso!

Big hugs!
¡Abrazos!

Inés 

18 comments:

  1. Gorgeous picture!:)xoxo

    ReplyDelete
  2. Que disfrutéis de la playa!! :-)

    Saludos desde 'Me visto solo' [Man] - mevistosolo.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. :))) have a good weekend!! love your blog! follow each other??

    lachambrefiore.blogspot.com

    kisskiss from italy
    Fiore

    ReplyDelete
  4. This is sounds lovely dear, have a great weekend. Love this photo, so inspiring. The cheery umbrella against the desolated background is such a muse!

    http://www.girllilikoi.com/

    ReplyDelete
  5. Hello, Ines (beautiful name!). Hope your had a wonderful weekend at the beach, I can't wait to hear about it! Thanks for stopping by my blog!

    ReplyDelete
  6. Have a lovely weekend! I recently stumbled across your blog and I LOVE it! I love the layout to the content and everything in between! Your blog is simply the epitome of perfection! I am your newest, most avid follower, I look forward to reading your future posts. I would love it if you could perhaps follow me back too?

    Love from, THE EASTERN PEARL

    ReplyDelete
  7. Oh wow, the southern end of the world...Please take us there!!!! That amazing photo and your description makes us want to leave the Northen end of the world ASAP!

    Thx for giving our blog some warming love! So happy to see you at our place.

    XoX
    Atta
    PerfectionMakesMeYawn

    ReplyDelete
  8. love love the umbrella picture!

    ReplyDelete
  9. Hope the weekened was amazing. I love beach houses and the amazing calmness they give. Have a great start to the week, sweetie.

    ReplyDelete
  10. I adore your themes, Ines! Hope you had a happy one :)

    ReplyDelete
  11. adorable style!!! amazing pics!IF U WANT TO VISIT MY BLOG STREET CHIC http://chicstreetchoc.blogspot.com/
    U CAN ALSO FIND ME ON FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Street-Chic/126609910754628

    ReplyDelete
  12. Very inspiring post Ines. I totally love it!!!
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Hi Inès, you're very strong by giving me this great inspiring wish to be in autumn near the sea... i'd love to see pics from your holidays home!!

    ReplyDelete
  14. Love this post :) Hope you have a great week, doll! Xox <3 hautepinkpretty.com

    ReplyDelete
  15. love your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. stunning shots!

    navlandstyle.blogspot.com

    ReplyDelete